O meu presente para Ban Sung, em honra da nossa associação.
U stvari, jedino što nisam platio je moj dar tebi, a znaš li zašto?
De fato, a única coisa que você não pagou foi foi o meu presente pra você, e você quer saber por quê?
Kada vide moj dar, zapamtit æe Ala Bundya.
Quando eles virem meu presente, Eles lembrarão: Al Bundy.
Ovo je moj dar za kapetana Zimbatu.
É o meu presente ao Capitão Zimbata, da Victory.
Ozbiljan sam, bio sam tako samouveren... to je bio moj dar, raj na zemlji.
Estou falando sério, sabia tão bem... que me foi dado o paraíso na Terra.
Moj dar je bio što sam uopæe došla.
O meu presente foi ter ido.
Neka vam ovo upozorenje bude moj dar za vašu pobedu.
Este aviso é um presente por sua esplêndida vitória. Saia do país antes que seja tarde demais.
Duhovni vodiè mi je rekao da je smrt moj dar.
O espírito guia disse que a morte é o meu dom.
Jedino ako æeš okupati moj dar.
Só se você lavar o meu talento.
Bio bi to moj dar deci širom sveta.
Vai ser meu presente para as crianças espécie em toda parte.
Jamie Palamino, to je moj dar tebi.
Jamie esse é o meu presente pra você
Kad pomislim da æe se moj dar Pam tako koristiti, malo mi je to previše.
Só de pensar que meu presente para a Pam seria usado para aquilo... é um pouco demais para lidar. Isso é impressionante.
Ja ne mogu da kontrolišem moj dar, samo ga sledim.
Eu não controlo o dom, apenas o ouço e deixo fluir.
Žao mi je što je moj dar... ogromni par Doc' Martins cipela, vrlo debele i teške.
Desculpe que minha lembrança seja um imenso par de Doc' Martins é extremamente grosso e do tipo pesado.
Ne želi da prizna moje sposobnosti, moj dar.
Ele se recusa a aceitar os meus dons!
A moj dar je što im pomažem zato što sam jedina koja to može.
E meu dom é ajudá-los. Pois sou a única que posso.
Pa, ako mi moj dar omoguæava da odmah kažem ono što neko želi da èuje, kakva je šteta ako mu kažem?
Então, se meu dom permite que eu diga corretamente o que alguns precisam ouvir, Qual é o mal em dizer isso?
Inaèe, za tvoj 16. roðendan, moj dar tebi je da ti pokažem kako je zadovoljna tvoja bila kada smo te donijeli kuæi.
Bom,... meu presente nesse 16º aniversário é mostrar a felicidade da tua mãe no dia em que te trouxemos pra casa.
I taj moj dar može izazvati pažnju
E que meus dons podem chamar atenção.
Ovo putovanje je moj dar tebi, a ako budeš krenula sa mnom, to æe biti dar meni.
Essa viagem é meu presente pra você. E você ir comigo será seu presente pra mim.
Ove izumrle biljke i životinje su moj dar univerzumu.
Essas plantas e esses animais extintos são o meu presente para o universo.
Moj dar tebi je osloboðenje od tog straha.
Meu presente, para você, é libertação desse temor.
To je moj dar za godišnjicu za tebe, dobro?
Este é o meu presente de aniversário.
Neka je to moj dar za useljenje.
Considere como meu presente de inauguração.
Gðice Taker, izvinjavam se što sam neuètiv, ali kao vidovnjak, moj dar je povezivanje.
Srta Tucker, peço desculpas por ter sido tão grosseiro, mas como um médium, meu dom é a conexão.
Tvoje sposobnosti su možda moj dar tebi, ali tvoje vreme u Smolvilu, sa Džonatanom i Martom Kent i sa ljudima koji su bili uz tebe, su naèinili od tebe heroja, Kal Ele.
Suas habilidades vêm do meu sangue, mas foi seu tempo em Smallville, com Jonathan e Martha Kent e todas as pessoas de lá, que o fizeram um herói, Kal-El.
Ali uvek postoji cena kada koristim moj dar.
Mas há sempre um custo, quando eu uso o meu dom.
Ali tek treba vidjeti moj dar.
Mas ainda tem que ver o meu presente.
Ono je moj dar tebi, zajedno sa Zimbabwe'om.
São meu presente para você, juntamente com o Zimbábue.
Barte, ovo je moj dar zahvalnosti.
Bart, este é meu presente de agradecimento.
Znao sam da ne može da imitira moj dar za evoluciju našeg maternog jezika.
Sabia que não seria capaz de escrever como eu. Com os traços da nossa língua materna evoluída.
Moj dar je da ti garantujem bezbednost.
Meu serviço é garantir a sua segurança.
Svidjet æe ti se moj dar.
Você irá amar o que comprei para você.
Stavljajuæi moj dar u Gatesicin sako?
Pondo o meu presente no blazer da Gates?
Moj dar tebi, madame LaLari, veèni je život.
Meu presente, Madame LaLaurie, foi a vida eterna.
Puno mi znaèi tvoje iskreno vjerovanje u moj dar.
Sua crença em meu dom significa muito.
Prije svega, moj dar nije sisati guzicu.
Primeiro, meu presente não é ferrado.
U stvari, ja bih rekao da je moj dar je većina zamišljen je tko je ovdje.
De fato, diria que meu presente foi o de maior consideração.
Moj dar tebi, moj dar Mariji.
Meu presente a você, meu presente para Mary.
Ili možda moj dar od vida se nije vratio.
Ou talvez meu dom não tenha voltado.
Bežim od ljudi koji žele da koriste moj dar za svoje potrebe.
Estou fugindo de pessoas que querem meu dom... pelas razões erradas.
Ovo... je moj dar tebi, Garona.
Este... é o meu presente para você, Garona.
Život je oduvek bio moj dar.
A vida sempre foi o meu dom.
0.84111905097961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu presente para Ban Sung, em honra da nossa associação. 